Terminológia- és nyelvjárárási szótár is készülhet a jövőben
A Mari Köztársaság kormányának nyelvi bizottsága terminológia és nyelvjárási szótár összeállítására tett javaslatot.
A bizottság egy olyan nyelvi labort szeretne létrehozni a Mari Állami Egyetem berkein belül, amely mind hegyi- mind pedig mezei mari nyelvű terminológia szótár összeállításával foglalkozna. A Mari történelmi, nyelvi és irodalmi intézet feladatául pedig egy nyelvjárási szótár kidolgozását jelölte ki, melyhez a munkát már 2009-ben meg kellene kezdeni.
A bizottsági ülésen szóba került a mari nyelv használata Joskar-Ola városképében és a kültéri reklámfelületeken. Ennek eredményeképpen az önkormányzaton belül egy bizottság felállítását indítványozták, amely egységesítené az állami nyelvek használatát, illetve meghatározná az idegen nyelvű feliratok kihelyezését.
