Karjalában először adnak ki naptárt karjalai nyelven
A 2009-es naptár három karjalai nyelvváltozatban olvasható: általános karjalai, livvikovói (livvi) és ludikovói (lűd?) nyelvjárásban.
A naptár kis kalendáriumként is szolgál. A napok megnevezései mellett hagyományos karél recepteket is tartalmaz (hallevesek; sós-, édes sütemények).
A naptár megjelentetését a "Nuori Karjala" (Fiatal Karjala) helyi szervezet kezdeményezte, összeállításában pedig az "Oma Mua" (Szülőföldünk) és a "Vienan Karjala" c. újságok szerkesztősége és a Petrozavodszki Állami Egyetem oktatói vettek részt.
A naptár 560 példányban jelenik meg.
petrozavodsk.rfn.ru/rnews.html
A karjalaiakról bővebben itt (is) olvashattok:
renhirek.blogspot.com/2008/10/hny-urli-np-van-1-finnek-karjalaiak.html