HTML

FINNUGOROKRÓL NEM CSAK FINNUGOROKNAK

FINNUGOR INFORMÁCIÓS BLOG. NEM AZ ALAPOKRÓL. NAPRAKÉSZEN. finnugorblog[at]gmail[dot]com

Legújabb kommentek

  • Rajki András: Vásárolnék egy nyenyec szótárt. Tudna valaki segíteni? Üdv. Rajki András (2014.11.11. 13:07) Komi hírek
  • sorica123 (törölt): :))) Fazer-t hoztam én is legalább egy embernek mikor tanulmányúton voltam. Meg magamnak egy doboz... (2013.08.13. 01:43) A "legfinnesebb" finn termék 2008-ban
  • Diaana: Tetszik a blog! Örülök, hogy rátaláltam. Ajánlhatom az én személyes, hasonló témájú blogomat? man... (2010.10.04. 20:27) MONDJ VÉLEMÉNYT A BLOGRÓL
  • HBéla1: Jó napot. Kérem ha valaki tud segíteni,hol és hogyan töltsem le a "MARI" szótárat. Fontos lenne m... (2010.05.13. 15:51) Mari online
  • szöszkehölgy: Miért ciril betűkkel van feliratozva??? (2009.11.30. 13:00) Megint mari

Címkék

adatbázis (1) archeológia (1) diszkrimináció (1) együttműködés (4) elektronikus (1) enciklopédia (2) érdekesség (15) erza (2) esemény (9) észt (13) fejlesztés (2) fénykép (2) film (3) finn (16) finnország (3) földrajz (1) fordítás (2) gazdaság (12) genetika (1) gyerekirodalom (1) hagyományos életmód (1) hanti (6) hanti manysi (5) internet (5) irodalom (15) jamal (1) kapcsolatok (3) karjala (4) karjalai (4) kiállítás (2) kis létszámú őshonos népek (4) ki kicsoda (6) kolta számi (1) komi (13) komi permják (1) konferencia (3) kongresszus (1) könyvkiadás (3) környezetvédelem (1) közérdekű (13) kultúra (37) lapp (12) linkek (1) mäenkieli (1) mari (15) mesekönyv (1) mordvin (10) naptár (2) nemzetközi (1) néprajz (5) nobel díj (1) nőszövetség (1) nyári egyetem (2) nyelv (11) nyelvészet (2) nyelvfejlesztés (2) nyelvi helyzet (1) nyelvoktatás (3) nyelvtanulás (1) nyenyec (10) oktatás (4) olaj (1) online (1) pályázat (3) pénz (1) perm (1) pogány (1) politika (25) rádió (2) rénszarvastenyésztés (2) röviden (1) sport (6) statisztika (1) számi (3) szamojéd (1) szavazás (1) szent hely (1) szetu (1) színház (3) szobrászat (1) szölkup (1) szótár (6) találkozó (1) támogatás (4) társadalom (15) természetvédelem (2) történelem (4) tudomány (2) turizmus (5) udmurt (11) újság (3) ünnep (2) ünnepek (1) utazás (1) vallás (3) vélemény (1) vepsze (3) video (1) világirodalom (1) világkongresszus (11) vót (1) zene (8) zeneművészet (1) Címkefelhő

Innen olvastok

Megrendelem


Visit Uralistica

Az erza nyelv napja - Oroszország

2008.04.10. 11:00 szalamandra


Április 16. az erza nyelv napja - Elvileg igen

Mordvinföld vezetése immár harmadik éve gyakorlatilag ellehetetleníti az erza nyelv napjának megtartását, figyelmen kívül hagyva az alkotmányt és a törvényeket - szól az Erzjany Masztor (Erzaföld) internetes újság híre és egyben erzákhoz szóló felhívása.
A helyi hatalom április 16-án az "anyanyelv napján" az orosz nyelvre akarja a figyelmet irányítani, és Szaranszkban, a fővárosban ünnepelni.

Az újság felhívása így szól:


Эрзят, весе, кинь седеезэ чави эрзякс, типельди эйсэнзэ толнэ, садо эрзянь келень Чинь ютавтомо, эрзякс кортамо, морамо. Илядо кунсоло келенек куловтыцятнень. Садо, весе садо!

"Minden erza, akinek a szíve erzául dobog, ..., jöjjön az erza nyelv napjának megtartására, erzául beszélni, énekelni. Ne hallgassátok a gyilkosok nyelvét. Gyertek, gyertek mindannyian!"
(saját ford. - pontosabb fordítás érdekében javaslatokat várok, köszönöm)


www.erzia.saransk.ru/arhiv.php

2 komment

Címkék: nyelv mordvin

A bejegyzés trackback címe:

https://finnugor.blog.hu/api/trackback/id/tr55419515

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

gornipov 2008.05.10. 16:00:19

Egy kicsit radikalis ez a szoveg, es nem fedi teljesen az igazsagot. Az anyanyelv napjat megrendeztek, sot a helyi politikai vezetes emberei is reszt vettek rajta, visszas csak az volt, hogy oroszul folyt a musor nagy resze. Ennyiben igaz a "nyelvunk gyilkosai" kifejezes. Itt, Szaranszkban vannak olyan radikalisan gondolkodo emberek, akik a hatalommal valo barmi kapcsolatot elutasitjak. Valoszinuleg ok irtak a cikket is.

szalamandra · http://finnugor.blog.hu/ 2008.05.13. 10:38:18

Igen, igazad van, hogy radikális. Nem feltétlenül osztom az Erzjany Masztor véleményét, de nem lehet elhallgatni, hogy vannak ilyen radikális hangok is.
Érdekes lenne hallani, hogy onnan nézve hogy zajlott. Illetve, hogy pontosan milyen a nyelvi helyzet Md-földön.