HTML

FINNUGOROKRÓL NEM CSAK FINNUGOROKNAK

FINNUGOR INFORMÁCIÓS BLOG. NEM AZ ALAPOKRÓL. NAPRAKÉSZEN. finnugorblog[at]gmail[dot]com

Legújabb kommentek

  • Rajki András: Vásárolnék egy nyenyec szótárt. Tudna valaki segíteni? Üdv. Rajki András (2014.11.11. 13:07) Komi hírek
  • sorica123 (törölt): :))) Fazer-t hoztam én is legalább egy embernek mikor tanulmányúton voltam. Meg magamnak egy doboz... (2013.08.13. 01:43) A "legfinnesebb" finn termék 2008-ban
  • Diaana: Tetszik a blog! Örülök, hogy rátaláltam. Ajánlhatom az én személyes, hasonló témájú blogomat? man... (2010.10.04. 20:27) MONDJ VÉLEMÉNYT A BLOGRÓL
  • HBéla1: Jó napot. Kérem ha valaki tud segíteni,hol és hogyan töltsem le a "MARI" szótárat. Fontos lenne m... (2010.05.13. 15:51) Mari online
  • szöszkehölgy: Miért ciril betűkkel van feliratozva??? (2009.11.30. 13:00) Megint mari

Címkék

adatbázis (1) archeológia (1) diszkrimináció (1) együttműködés (4) elektronikus (1) enciklopédia (2) érdekesség (15) erza (2) esemény (9) észt (13) fejlesztés (2) fénykép (2) film (3) finn (16) finnország (3) földrajz (1) fordítás (2) gazdaság (12) genetika (1) gyerekirodalom (1) hagyományos életmód (1) hanti (6) hanti manysi (5) internet (5) irodalom (15) jamal (1) kapcsolatok (3) karjala (4) karjalai (4) kiállítás (2) kis létszámú őshonos népek (4) ki kicsoda (6) kolta számi (1) komi (13) komi permják (1) konferencia (3) kongresszus (1) könyvkiadás (3) környezetvédelem (1) közérdekű (13) kultúra (37) lapp (12) linkek (1) mäenkieli (1) mari (15) mesekönyv (1) mordvin (10) naptár (2) nemzetközi (1) néprajz (5) nobel díj (1) nőszövetség (1) nyári egyetem (2) nyelv (11) nyelvészet (2) nyelvfejlesztés (2) nyelvi helyzet (1) nyelvoktatás (3) nyelvtanulás (1) nyenyec (10) oktatás (4) olaj (1) online (1) pályázat (3) pénz (1) perm (1) pogány (1) politika (25) rádió (2) rénszarvastenyésztés (2) röviden (1) sport (6) statisztika (1) számi (3) szamojéd (1) szavazás (1) szent hely (1) szetu (1) színház (3) szobrászat (1) szölkup (1) szótár (6) találkozó (1) támogatás (4) társadalom (15) természetvédelem (2) történelem (4) tudomány (2) turizmus (5) udmurt (11) újság (3) ünnep (2) ünnepek (1) utazás (1) vallás (3) vélemény (1) vepsze (3) video (1) világirodalom (1) világkongresszus (11) vót (1) zene (8) zeneművészet (1) Címkefelhő

Innen olvastok

Megrendelem


Visit Uralistica

Újra kiadják Lennart Meri műveit

2008.04.20. 09:00 szalamandra

Újra kiadják Lennart Meri leghíresebb műveit
2008. 04. 17.


Lennart Meri családja reméli, hogy az olvasók még ezév június végéig kézbe vehetik a korábbi észt köztársasági elnök leghíresebb műveinek «Hõbevalge» ~ "Ezüstfehér" és «Hõbevalgema» ~ "Ezüstfehérebb" legújabb egykötetes kiadását.

A két mű együttes megjelentetését már maga az író is szerette volna, de a kötetek első megjelenése óta (1976, 1984) mégsem került erre sor. Emiatt a művek beszerzése ma már szinte lehetetelen.
Lennart Meri fia Mart Meri úgy nyilatkozott, hogy édasapja azt szerette volna, ha a könyvek nem csak új kiadásban, hanem átdolgozott formában jelentek volna meg. Az átdolgozást az író kezdte el, de az félbemaradt, így most fia és az Észt Nyelv Intézetének igazgatója Urmas Sutrop dolgozik a kéziraton az író által meghagyott jegyzetek és javítások alapján.
Sutrop elmondása szerint Lennart Meri terve az volt, hogy a két mű anyagát összegyúrja, azonban az író halála után "ezt a tervet ebben a formában nem lehet megvalósítani".

A család szerint azonban a két könyvet mégis lehet egy könyvben egyesíteni. A kötet az "Ezüstfehér" címet viseli majd, alcíme pedig "Ezüstfehérebb" lesz. A két szöveget egymással összevetik, s ahol kétségek merülnek fel, ott megpróbálnak válaszokat találni például Lennart Meri levelezése alapján. Sem a művek nyelvezetét, sem archaikusságát nem áll szándékukban megváltoztatni.

A kötetet a volt köztársasági elnök örökségét kezelő Lennart Meri Európa Alapítvány adja ki. A példányszámról még nem nyilatkoznak.


www.postimees.ee/170408/esileht/siseuudised/324459.php

2 komment

Címkék: kultúra irodalom észt

A bejegyzés trackback címe:

https://finnugor.blog.hu/api/trackback/id/tr91430058

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Paleszmurt 2008.05.05. 19:53:41

Lennart Meri az Észt Köztársaság elnöke, nem miniszetrelnöke volt:

en.wikipedia.org/wiki/Lennart_Meri
et.wikipedia.org/wiki/Lennart_Meri
hu.wikipedia.org/wiki/Lennart_Meri

Egyébként gratulálok a bloghoz!

szalamandra · http://finnugor.blog.hu/ 2008.05.05. 20:09:43

Köszönöm a javítást és a gratulát is, mindig jól jön :-)