2008. 05. 23.
Az utóbbi időben jelentek meg olyan kiadványok, amelyek az északi kis létszámú őshonos népek kultúrájáról és szokásairól szólnak.
A "Nyenyec лаханако" (szerk. Nyejko Makszimovna Jangaszova) gyűjteményes kötetbe folklórszövegek kerültek: a körzetben kiadott újságok nyenyec nyelvű írásai, az 1962-ben megjelent «Северные россыпи» 'Északi szórványok' gyűjtemény szövegei, helyi könyvtárak anyaga, és korábban nem közölt népköltészeti alkotások. A könyvben mítoszok, szórakoztató, a hétköznapi életről szóló történetek és állatmesék is helyet kaptak. A művet Irina Okotetto művészi illusztrációi díszítik. A háromkötetes kiadványt 500 példányban jelentették meg.
Nagyezsda Mihajlova Taligina «Описание медвежьих игрищ сынских ханты» 'Az északi (szinjai) hantik medvejátékai'-ról írott könyve az első olyan munka, amely a Jamal-Nyenyec Autonóm Körzetben elő, az Ob alsó folyásánál (szinjai) lakó hantik népi kultúrájában fontos szerepet betöltő mitológiai ünnepről szól. A kötetben a Suriskari kerület Ovolingort falujában 2006 decemberében lezajlott «Якты хот» medveünnepről olvashatunk. Emellett megtaláljuk az elhangzott dalok szövegét és kottáját eredeti nyelven, illetve ezek orosz fordítását is. A mellékletben pedig több mint 65 fényképet láthatunk időrenben egymás után. A színes illusztrációkkal díszített könyvet 350 példányban adták ki.
A fentebb említettek mellett 300 példányban jelent meg a «Ненецкие сказки» 'Nyenyec mesék' Ivan Grigorjevics Isztomin összeállításában. A kötetet még nem iskolás korú gyerekeknek és kisiskolásoknak szánja.
Az Autonóm Körzet északi kis létszámú őshonos népeivel foglalkozó részlege kiadta a híres nyenyec énekesnő, Tatjana Lar «Сейхад нгэда сё» 'Szívből jövő dalok' című CD-jét. Tatjana Lar emellett a nemzetek kultúrájának körzeti központjában vezető módszertani szakértő.
A jamali kormányzat sajtótájékoztatóján elmondottak szerint a könyvek és a CD kiadását a körzet célprogramjára ("A Jamal-Nyenyec Autonóm Körzet északi kis létszámú őshonos népeinek kultúrája, nyelve, hagyományos életmódja") szánt keretből finanszírozták. A nyomtatványokat Szalehardban a «Красный Север» 'Vörös észak" könyvkiadó jelentette meg.
A "Nyenyec лаханако" (szerk. Nyejko Makszimovna Jangaszova) gyűjteményes kötetbe folklórszövegek kerültek: a körzetben kiadott újságok nyenyec nyelvű írásai, az 1962-ben megjelent «Северные россыпи» 'Északi szórványok' gyűjtemény szövegei, helyi könyvtárak anyaga, és korábban nem közölt népköltészeti alkotások. A könyvben mítoszok, szórakoztató, a hétköznapi életről szóló történetek és állatmesék is helyet kaptak. A művet Irina Okotetto művészi illusztrációi díszítik. A háromkötetes kiadványt 500 példányban jelentették meg.
Nagyezsda Mihajlova Taligina «Описание медвежьих игрищ сынских ханты» 'Az északi (szinjai) hantik medvejátékai'-ról írott könyve az első olyan munka, amely a Jamal-Nyenyec Autonóm Körzetben elő, az Ob alsó folyásánál (szinjai) lakó hantik népi kultúrájában fontos szerepet betöltő mitológiai ünnepről szól. A kötetben a Suriskari kerület Ovolingort falujában 2006 decemberében lezajlott «Якты хот» medveünnepről olvashatunk. Emellett megtaláljuk az elhangzott dalok szövegét és kottáját eredeti nyelven, illetve ezek orosz fordítását is. A mellékletben pedig több mint 65 fényképet láthatunk időrenben egymás után. A színes illusztrációkkal díszített könyvet 350 példányban adták ki.
A fentebb említettek mellett 300 példányban jelent meg a «Ненецкие сказки» 'Nyenyec mesék' Ivan Grigorjevics Isztomin összeállításában. A kötetet még nem iskolás korú gyerekeknek és kisiskolásoknak szánja.
Az Autonóm Körzet északi kis létszámú őshonos népeivel foglalkozó részlege kiadta a híres nyenyec énekesnő, Tatjana Lar «Сейхад нгэда сё» 'Szívből jövő dalok' című CD-jét. Tatjana Lar emellett a nemzetek kultúrájának körzeti központjában vezető módszertani szakértő.
A jamali kormányzat sajtótájékoztatóján elmondottak szerint a könyvek és a CD kiadását a körzet célprogramjára ("A Jamal-Nyenyec Autonóm Körzet északi kis létszámú őshonos népeinek kultúrája, nyelve, hagyományos életmódja") szánt keretből finanszírozták. A nyomtatványokat Szalehardban a «Красный Север» 'Vörös észak" könyvkiadó jelentette meg.
www.finugor.ru/
