A Castrén Társaság támogatja a finnugor nyelvekre való fordításokat
A Castrén Társaság Bizottsága a Finnországi Program - az oroszországi finnugor népek kultúrájának támogatása - megvalósításának keretein belül a 2009-es évben támogatást nyújt azon fordítók számára, akik az Oroszország területén élő finnugor népek nyelvére fordítanak szépirodalmi vagy tudományos-ismeretterjesztő műveket.
2009-ben azok a fordítók részesülnek támogatásban, akik elsősorban a világirodalomból fordítanak saját anyanyelvükre tetszőleges kiinduló nyelvről. Az ösztöndíjra egyének, társszerzők, könyv- és újságkiadók egyránt pályázhatnak. A pályázatnak tartalmaznia kell ugyanakkor egy megállípodást a fordítókkal.
A Társaság elsősorban a direkt (közvetítő nyelv nélküli) fordítást, a szomszédos országok irodalmának, gyermek- és ifjúsági irodalom valamint tudományos-ismeretterjesztő irodalom fordítását támogatja.
A pályázatot évente kétszer hirdetik meg. A pályázatok beadási határideje 2009. április 8. illetve november 6. A pályázatot a Castrén Társaság címére kell eljuttatni:
M. A. Castrénin seura
PL 242, 00171 Helsinki
FINLAND
A kiírás finnül itt olvasható:
www.helsinki.fi/jarj/macastren/tiedotteet/stipendit2009.html
