FINNUGOROKRÓL NEM CSAK FINNUGOROKNAK

Az INDEX híre:

Martti Ahtisaari finn békeközvetítőnek ítélték oda pénteken az idei Nobel-békedíjat.

Az Ahtisaari-javaslat Finnország volt elnökének, az ENSZ főtitkár Koszovói Különmegbízottjának javaslata Koszovó státuszának megoldására. A javaslat Koszovó számára feltételes függetlenséget irányzott elő.

A javaslat sorsa végül az lett, hogy Egyesült Államok, az Egyesült királyság és a Biztonsági Tanács más európai tagjai hivatalosan lemondtak egy az Ahtisaari-javaslatot támogató határozattervezetről 2007. július 20-án, miután nem sikerül Oroszország támogatását megszerezni hozzá.

A MAFUN pályázatot hirdet a MAFUN hivatalos himnuszának megírására

Általános kritériumok:

- A himnusz egy ünnepélyes dal, amely a MAFUN szimbólumaként a hivatalos rendezvényeken megszólal.
- Jelen felhívás az általános feltételekről és a pályázat lebonyolításáról tájékoztat, valamint a részvételre kíván ösztönözni.
- A Himnuszt a MAFUN Kongresszusán fogadják el.

A feltételekről (röviden):

A pályázat két fordulóban zajlik.
Az első fordulóban csak zeneműveket várnak (rövidebb és hosszabb változatban). A kották (zongorára) és az audiófelvételek beérkezésének határideje november 10.
Arra lehetőség van, hogy a zeneszerző és a költő együttműködjenek, és a dallammal együtt a szöveget is beküldjék.
A beérkezett művekből a zsűri maximálisan kettőt választ ki, melyeket ez után tovább lehet finomítani.
A zsűri még a második forduló előtt megnevezi a győztest.

A második forduló - irodalmi.
A MAFUN vezetőségének döntése alapján a dalszöveget (2 versszak és refrén) komiul kell beküldeni. A szövegnek tartalmaznia kell a nép nemzete, nyelve, fiataljai és ereje iránti szeretetét. A beküldési határidő 2009. január 23. A győztes szöveget eztuán majd oroszra fordítják. Az orosz változat alapján pedig létrejöhet a többi finnugor nyelvű változat is.

Győztest előreláthatóan 2009. februárjában hirdetnek. A győztesek pénzjutalomban részesülnek.

A pálymunkákat a Mari, Komi, Udmurt, Karjalai Köztársaság; a Hanti-Manysi Autonóm Körzet, a Jamal-Nyenyec Autonóm Körzet, Permi Terület meghatározott szervezeteihez kell beküldeni.

Az eredeti kiírás itt:

www.finugor.ru/

Csak csupán szerény magánvélemény, de a finnek, észtek és a magyarok miért nem vehetnek részt? Én azt gondolom, ez diszkrimináció. Vagy az önálló államisággal rendelkezők eleve kizárva? (Jó, nyilván a 2000 rubeles pénzjutalom nem annyira motiváló.) Nyilván a MAFUN alapelveiben lehet valami. Lehet, hogy írok a MAFUN-nak egy levelet, és tiltakozom.
Ha valaki tudja az okát, akkor írja meg.

A könyvesblogon olvastuk:

Október 6-án hétfőn hosszú betegség után elhunyt Paavo Haavikko finn költő, író. A könyvkiadóként is dolgozó Haavikko a Finn Akadémia tagja volt, 77 éves korában érte a halál. Több sikeres színdarab szerzője volt, emellett írt rádiójátékokat, televiziós sorozatokat, és három opera librettoját is ő jegyzi. A finn televizió egyik legnagyobb vállalkozása, a Kalevala 1982-es  tévéadaptációjának szerzője is ő volt.

1984-ben elnyerte a neves Neustadt Irodalmi Díjat, neve többször felmerült (idén is) a Nobel-díjra esélyek között, sajnos az már biztos, hogy a holnap bejelentésre kerülő 2008-as Irodalmi Nobel-díjat nem ő fogja megkapni, mivel azt csak élő szerző nyerheti el.

Nagyon gyakran aggatták rá a jelzőt, hogy ő a finn nemzet őszinte, pesszimista lelkiismerete, sosem maradt néma a fontos nemzeti, társaladmi vitákban, felelmelte a szavát a finn Nemzeti Operaház építése körüli botrányokban, a finn könyvtárak mostoha sorsa, a Helsinki Sanomat médiauralma vagy éppen Finnország NATO tagsága ellen.

Több mint 70 művet írt, 1951-ben lett ismert Tiet etäisyyksiin című verseskötetével, több műve magyarul is megjelent, egyebek között a Hold udvartartása című verseskötet és a Hosszúéletű Harald című kétnyelvű drámakötet.

Finnugor népek VII. nemzetközi színházfesztiválja

2008. 10. 07.

A „Майатул” elnevezésű nemzetközi finnugor színházfesztivált november 18-24 között rendezik meg Joskar-Olában. A fesztivál szervezésében a Mari Köztársaság kormánya, az Orosz Föderáció Kulturális Minisztériuma, a Mari Köztársaság kulturális-, sajtó- valamint nemzeti ügyeiért felelős Minisztériuma illetve a Mari Nemzeti Sketan Színház vesz részt.

A fesztiválon hagyományosan a finnugor nemzeti nyelveken játszó színházak legjobb darabjainak megtekintésére nyílik lehetőség. A fesztiválra Oroszországból, Magyarországról, Finnországból és Észtországból érkeznek színházi társulatok immár több éve. Egy ilyenfajta találkozás alkalmat ad a különböző népek kultúrájának kölcsönös gazdagítására, a színházművészet fejlesztésére – hangsúlyozta a Mari Köztársaság miniszterelnök helyettese Mihail Vaszjutyin. A fesztivál témája „Színészművészet a nemzeti, orosz vagy világi dramaturgiájú darabok előadásában”.

A zsűri soraiban híres moszkvai és finn színházművészek foglalnak helyet illetve a köztársaság olyan ismert színházi személyiségei, akik az alábbi kategóriákban a legfigyelemreméltóbb színészi munkát tudják felmutatni: a legjobb férfi- illetve női szereplő, legjobb férfi- illetve női másodszereplő, legjobb epizódszereplő. A fesztivál győzteseit egy kis szoborral és pénzjutalommal tüntetik ki..

A fesztivál plakátja már elkészült. A nyitóelőadást november 18-án rendezik „Печаль моя с запахом ромашки” ’Margarétaillatú bánatom’ címmel, melyet a Mari Színház fiatal nézőközönségének művészeti testülete bírál el.

www.gov.mari.ru/main/news/rep/cult/2008/0710_2.phtml

Finnugor népek arcai fotókon

2008. 10. 01.

A Finnugor népek arcai című fotókiállítást a rigai Akadémiai Könyvtárban nyitják meg csütörtökön a magyar, az észt és a finn nagykövet társaságában.

(MTI) - Dávid Gyula, a Tallinni Magyar Intézet igazgatója volt a kiállítás ötletadója. Az Észt Képzőművészeti Akadémia ugyanis már 20 éve szervez utakat oroszországi finnugor területekre. A különféle képzőművészeti műfajokban dolgozó fiatalok ilyenkor egy-kéthetes táborozáson vesznek részt, és gyűjtik a finnugor népek kultúrájának különféle anyagait - mondta el az igazgató.

A Szövetségi Tanács Észak és a kis létszámú népek ügyeiért felelős Bizottsága a parlamentben tárgyalt a világ őshonos népei második nemzetközi évfordulójának alkalmából megfogalmazott célkitűzések megvalósításának ügyében

2008. 10. 02.

A Szövetségi Tanács Észak és a kis létszámú népek ügyeiért felelős Bizottsága október 2-án tárgyalt „a világ őshonos népei második nemzetközi évfordulójának alkalmából megfogalmazott célkitűzések megvalósításának érdekében való intézkedésekről a nemzeti oktatás illetve az Orosz Föderáció távol keleti, szibériai és északi területein élő kis létszámú őshonos népek anyanyelvének a megőrzése terén”.

A parlamenti ülést Gennagyij Olejnyik a Szövetségi Tanács Észak és a kis létszámú népek ügyeiért felelős Bizottságának képviselője nyitotta meg. Az ülésen a következő témákat vitatták meg:
- állami garanciát és egyenlő esélyt biztosítani arra, hogy a kis létszámú őshonos népek soraiból kikerülő fiatalok és gyerekek minőségi alapoktatásban és középfokú szakképzésben valamint felsőfokú oktatásban részesülhessenek,
- a kihalófélben lévő nyelvek megőrzése és fejlesztése a kis létszámú őshonos népek esetében,
- a kis létszámú őshonos népek anyanyelv és irodalom tanításának illetve a hagyományos kultúra oktatásának minősége az általános iskolában,
- az „Oktatás” nevet viselő nemzeti terv hatása a kis létszámú őshonos népek tradicionális lakóhelyén működő alacsony létszámú és falusi iskolák megmaradására és fejlődésére nézve.
Érintették a kis létszámú őshonos népek képviselői közül kikerülő magasan képzett szakemberek képzésének és a hagyományos életterükön való munkaközvetítés kérdését. Ezen kívül szó esett még a kis létszámú őshonos népek gazdasági tevékenységéről, a rossz helyzetben lévő tanulók állami támogatásának biztosításáról, a tudományos nyelvészeti kutatásokról és a kis létszámú őshonos népek nyelvén íródott tankönyvek, módszertani tananyagok, tudományos-ismeretterjesztő és szépirodalmi művek összeállításáról és kiadásáról is. A résztvevők megvitatták a törvényhozás tökéletesítésének lehetőségeit az oktatás, a nemzeti szakemberek célzott felkészítése, és az Orosz Föderáció távol keleti, szibériai és északi területein élő kis létszámú őshonos népek anyanyelvének megőrzésének terén.

Az ülésen külön felszólalásban mutatták be - a „Sahalin Energy Investment Company Ltd.” társaság támogatásával - a kihalófélben lévő ultin nyelv ábécéskönyvét.

A parlamenti ülés résztvevői: a Szövetségi Tanács elnökhelyettese M. E. Nyikolajev, a Szövetségi Tanács egyéb képviselői, az Állami Duma küldöttei, az Orosz Föderáció hivatalának és minisztériumainak képviselői, az Orosz Föderáció állami vezető szerveinek képviselői, tudósok és további meghívottak. A Komi Köztársaságot a Komi Köztársaság nemzeti ügyekkel megbízott minisztere Valerij Korobov, a finnugor népek nemzetközi konzultatív bizottságának elnöke Valerij Markov, és az Orosz Föderáció Miniszterelnöki Hivatalának a Komi Köztársaság képviseletével megbízott állandó tanácsadója Szvetlana Tyerentyjeva képviselte.

www.komimos.ru/news/article.wbp

A Mari Köztársaság vezetése a szent ligetek visszaállítására törekszik
2008.10.03.

A fenti bejelentés hangzott el ma a miniszterelnöki tanács vallási szervezetekkel való együttműködésének soros ülésén. A köztársaság vezetőségének hivatalos weboldalán olvasható közlemény szerint valódi segítséget kívánnak nyújtani abban, hogy minden mari a hagyományos vallás szerinti szent ligetekben imádkozhasson. A támogatás az ültetendő anyagok, a helyet megközelíthetővé tevő utak felszerelésének és a szertartások helyének megvásárlására terjedne ki. Jelenleg a táj-történeti emléknek számító szent ligetek engedélyeztetése folyik azért, hogy a jövőben a vallási közösségek használatba vehessék.

A tanácsülésen ezen kívül Szergej Poduzov a regionális "Ember és Törvény" civil szervezet képviseletében ismertette a köztársaság vallási helyzetéről készített éves felmérést. A tanács a munka jóváhagyása után javaslatot tett a vezető szervek és a hivatalosan bejegyzett vallási szervezetek közti párbeszéd folytatására a köztársaságban való helyzetük megerősítése céljából.

www.marimedia.ru/news.php

Beszéljenek a főcímek

2008. 09. 18.
Szalehardban megkezdődött az északi népek X. Folklórfesztiválja
Udmurtiában könyvet és filmet jelentetnek meg az Északi Sarkkör térségében végzett expedícióról
Izsevszkben finnugor-boxfesztivál kezdődött
Az "ÉV ÜNNEPE" Izsevszkben - 450. évforduló
"Mesepárna" jelent meg komi-permjákul
Joskar-Olában fotókiállítás nyílt "Gyökerek" címmel
 

2008. 09. 19.
Moszkvában is énekelnek udmurtul
A Szaranszki Tájmúzeum vándorkiállításra indul
Az orosz állami Duma megvizsgálja az északi réntenyésztésről szóló törvénytervezetet
 

2008. 09. 24.
Szaranszkban "Jazz-Fesztivál" zajlik október 11-13. között
Könyv az orosz - udmurt kapcsolatokról
Izsevszkben megkezdődik az udmurt "buli-szezon"
Izsevszkben október 3-án ismertetik az "Oroszország népei" internetes enciklopédia tervét
Vót ábécét jelentetnének meg orosz állami támogatásból
Mariföld fejlődésének a korrupció szab határt

2008. 09. 25.
Az észt kormány vizsgához köti az állampolgárság megszerzését
Elektronikus oktatási segédanyag jelent meg Komiföldön
Szalehardban megvitatják a szakemberképzés kérdését
 

2008. 09. 26.
A tanárokat aggasztja az új vizsgarendszer (Észtország)
Narjan-Marban elektronikus oktatási segédanyagot mutattak be "Vidékünk" címmel
A Suriskari körzetben hanti szertartásokkal ismerkedhetnek meg az odalátogató turisták
Vepsze és Számi kulturális együttműködés születik

Ha valamelyik hírt szeretnétek magyarul is olvasni, írjátok meg a kommentekben!
Egyes hírek rövid összefoglalóját a Rénhírek-en is megtalálhatjátok.

Kedves Olvasók!

A következő három hétben valószínűleg igen keveset fogok internetközelben tartózkodni, ezért a blog is akadozni fog (sajnos éppen nyaralok.. és sajnos, nem a "finnugor világban") Ezért mindenkitől elnézést kérek.

Amilyen gyakran tudok, jelentkezem. Ezért érdemes lesz eztán is idelátogatni.
3 hét múlva pedig immár a megszokott formában, naponta olvashatjátok az izgalmasabbnál-izgalmasabb híreket.

Mindenkinek szép szeptembert!

Finnország teljesíti a követelményeket

2008. 09. 08.

Finnország valószínűleg képes lesz betartani ígéretét, miszerint 2050-re az 1990-ben mérthez képest 60%-al csökkenti széndioxid-kibocsátásának mértékét, mely az EU elvárásainak is megfelel, mivel az EU a gázkibocsátás 60-80%-os csökkentését írja elő 2050-re, s a megújuló energiaforrások és az atomenergia használatára kíván nagyobb figyelmet fordítani.

www.finugor.ru/

Lassan minden gyereket beültetnek az iskolapadba

2008. 09. 03.

A finnugorblog már korábban beszámolt a JNYAK-ben élő gyerekek hazaútjáról a tanév befejeztével. Hogy a történet kerek legyen, most beszámolunk a visszaútról is.

A  jamali körzetben folyamatos a gyerekek "begyűjtése" a családok nyári szálláshelyeiről.
A Jamal-Nyenyec Autonóm Körzet Oktatási Részlegének adatai szerint a gyerekek 67,5 %-a már megérkezett az iskolába, és megkezdhette tanulmányait.

Ahhoz, hogy a gyerekeket a nyolc oktatási körzetből összegyűjthessék, a közlekedési eszközök minden formáját igénybe vették. A legtöbb gyereket (általában 1200 - 1500 főt) a Jamali- és a Tazovi tundráról kell felvenni. A "Priuráli" (Urál menti) területek zord időjárása azonban megnehezíti a feladatot, s még helikopterrel is nehéz elérni az Urál északi sarkkörön túl fekvő területeit.

A gyerekek szállítását minden évben a közet költségvetéséből és a nagyobb olajcégek támogatásából oldják meg. Ebben az évben e célra 40 millió rubelt költenek.

www.evgengusev.narod.ru/photoalbum7.html

www.finugor.ru/

A mai nappal elkészült a finnugorblog gmailes postafiókja. Ha nem akarsz kommentelni, de lenne valami megjegyzésed, bátran írj a: finnugorblog@gmail.com emailcímre.

Hogy az emailcímet ne felejtsd, kitettem az oldara is, a blog jobb felső sarkában bármikor megtalálod.

Várom leveleiteket, javaslataitokat "privátban" is.

Mindenkinek szép napot!

Remélhetőleg a nyenyecekről is forgat a Jamal - Nyenyec Autonóm Körzetbe érkezett német forgatócsoport

2008. 08. 28.

A „L.E.Vision” német tévétársaság forgatócsoportja megérkezett a Jamali Körzetbe. A „Север-Пресс”-nek a körzeti adminisztrációs hivatalban elmondták, hogy a csoport folytatásos dokumentumfilmet forgat „Világok határán” címmel. A háromrészes film az Európa és Ázsia földrajzi határvidékén élő emberek sorsát mutatja be. Minden rész egyben önálló film is lesz, amely az évszázadok óta a két kontinens határán élő népek problémáit és életkörülményeit ábrázolja.

A német tévések egy csoportja már meg is érkezett az egyik jarszalini brigádhoz, ahol néhány napon keresztül a félsziget őslakosainak életéről, szokásairól, mindennapjairól forgat. A csoport továbbá szeretné látni, hogyan zajlik az új iskolaév kezdete alkalmával a Jar-Szalba a Jamali iskola-internátusba igyekvő gyerekek helikopteres „összegyűjtése”, és szeretne megismerkedni oktatási körülményeikkel és ottani életükkel. Emellett pedig úgy tervezik, hogy Novij Por faluba és Szjunaj-Szale településre is ellátogatnak.

www.finnougoria.ru/news/index.php

Izsevszkben újra megnyitották az «Навеки с Россией» „Oroszországgal együtt örökre”  emlékművet

2008. 08. 26.

Augusztus 26-án ünnepélyes keretek közt adták át az „Oroszországgal együtt örökre” monumentális emlékművet. Az alkalomra készülve munkások több hónapon át dolgoztak azon, hogy az emlékművet a rozsdától megtisztítsák. A 14 emelet magas oszlop ma teljesen úgy néz ki, mint felállításának napján 1972-ben.

Az Udmurt Köztársaság elnöke, Alekszandr Volkov az emlékmű átadásával a köztársaságban zajló ünnepi rendezvényeket is megnyitotta. Immár a 450. évfordulóját ünneplik annak, hogy Udmurtia az Orosz Államhoz önként csatlakozott.

Nemcsak az emlékmű, hanem a körülötte lévő tér is megváltozott.
A tér díszkivilágítást, új burkolatot és akadálymentesített feljárókat is kapott. A virágágyásokat több száz különös vonalban ültetett sok színben pompázó bokor is díszíti. A hely ezentúl nemcsak ünnepségek és esküvők lebonyolítására szolgál majd, hanem bizonyára kellemes séták és családi kikapcsolódás színtere is lesz.

www.myudm.ru/news/new/

Az ünnepségsorozatot mindkét részről sok munka előzte meg. Udmurtiában több emlékművet és középületet is felújítottak.
Megvalósult:

A víztározó partjának rekonsrtukciója
Az Udmurt Nemzeti Színház rekonstrukciója
Az állami Csajkovszij múzeum és emlékpark rekonstrukciója
Megépült az onkológiai központ
Felsőoktatási intézmények közötti könyvtárat (900 ezer kötet) hoztak létre
Lebontották a romházakat
Gázvezetékek épültek az egész köztársaság területén
Templomokat újítottak fel az egész köztársaság területén
A fegyvergyár főépületét átépítették, stb...

www.myudm.ru/450/
 

Ezúttal Észtországban szurkolhattak a versenyzőknek

Az eseményt a hagyományoknak megfelelően ezúttal nem Finnországban, hanem az észtországi Narvában tartották. A szombatesti bajnokságon 50 „sportoló” vett részt.
A versenyzők Észtországból, Finnországból, az USA-ból, Dél-Koreából, Japánból, Németországból, Kanadából és egyéb országok területéről érkeztek.

A rendszeresen megrendezésre kerülő mobiltelefon-hajító versenyt ebben az évben az észt Timmo Lilium nyerte. A női versenyzők közül az első díjat 41 méteres hajítással az észt Valeria Kadorova, a gyerekek közt pedig a 12 éves finn Piku Kankkunen nyerte 55 méteres teljesítményével.
A szabad stílusban Kara - az észt kutya győzött azáltal, hogy a nyakára helyezett készüléket 30 centiméteres távolságra hajította.
Minden nyertes egy új mobiltelefonnal gazdagodott.

A mobiltelefon-hajítás világrekordját a finn Tommi Huotari tartja 89,62 méterrel, a nőit pedig a szintén finn Eija Laakso 44,49 méteres dobásával.

novosti.err.ee/index.php