FINNUGOROKRÓL NEM CSAK FINNUGOROKNAK

Hangos versek komiul

2008.04.15. 15:00 szalamandra

"Hangosversek" - egyelőre komiul

A Finnugor Elektronikus Könyvtár létrehozott egy projektet, amelynek segítségével komi költők saját felolvasású versei hallgathatók, és mp3 formátumban le is tölthetők a könyvtár weboldalán keresztül.

A finnugor népek információs központjának koordinátora Jurij Popov beszámolt arról, hogy az elektronikus könyvtár fejlesztésében nagyot léptek előre. Korábban már elhelyeztek az oldalon finnugor szerzőktől származó szövegfájlokat, az új projekt viszont még szélesebb közönséget szeretne megcélozni azzal, hogy a szövegeket hallható formában is közzéteszi.
A szövegeket maguk az írók választják.

A közeljövőben tervezik, hogy még több komi művész felolvasását teszik fel a lapra, de emellett hallhatóvá tesznek más finnugor nyelven alkotó írót, költőt is.

komionline.ru/news/8942

A verseket meghallgathatjátok, ha rákattintotok a Zenesaláta linkgyűjteményben lévő linkre, és szörfölhettek az elektronikus könyvtár oldalain is.

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

Szólj hozzá! · 1 trackback

Címkék: kultúra komi

V. Finnugor Világkongresszus Hanti-Manszijszkban

2008.04.15. 09:00 szalamandra

Sólyom László részt vesz az V. Finnugor Világkongresszuson

A jekatyerinburgi magyar főkonzulátus az Uralinformbjuro kérésére megerősítette a hírt, miszerint az ez év június végén Hanti-Manszijszkban megrendezendő
V. Finnugor Világkongresszuson Sólyom László is részt vesz.

A Finnugor Világkongresszus megrendezésének pontos idejére egyelőre csak következtetni lehet, mivel június végére tervezik az Oroszország-EU csúcstalálkozó megrendezését is. A hivatalába májusban beiktatandó Dimitrij Medvegyev mindkét rendezvényen részt kíván venni.

A Finnugor Világkongresszus szervezői több száz érdeklődőt várnak a rendezvényre. A kongresszusra 25 népcsoport résztvevőin kívül érkeznek még küldöttek az Európa Perlamentből, az Európai Emberi Jogok Bizottságából és az ENSZ-ből is.

A kongresszus szervezése előreláthatóan jól halad. Már kialakult a programtervezet, amelyben kulturális programok is helyet kaptak. Eszerint a résztvevők meglátogathatják a helyi kultúrház kiállítását, kirándulhatnak a szabadtéri múzeumba, és meghallgathatják különböző népi együttesek koncertjeit.

www.fennougria.ee/

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

Szólj hozzá!

Címkék: kultúra hanti világkongresszus

Polgármesteri választások

2008.04.14. 17:00 szalamandra

Polgármesteri választások Narjan-Marban - Oroszország
2008. 04. 11.

A Nyenyec Autonóm Körzet fővárosában Narjan-Marban polgármesteri választások folynak. Az állás a választásokon elért "alacsony szavazati arány" miatt szabadult fel.

A korábbi oroszországi elnökjelölt Dimitrij Medvegyev a választások során csak a szavazatok 60%-át szerezte meg a Nyenyec Autonóm Körzetben. A választások után Narjan-Mar kommunista polgármestere, Leonyid Szablin nyugdíjazását kérte. Megüresedett helyére heten pályáznak. Mindegyik pályázó egyéni jelöltként indul. Egyetlen politikai párt sem indít saját jelöltet.
A szavazást május 18-án tartják.

www.sobkorr.ru/news/3/47FF3111EF2E0.html

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

Szólj hozzá!

Címkék: politika nyenyec

Tatár támogatás a finnugoroknak

2008.04.14. 11:22 szalamandra

Tatársztán segíti a finnugorokat kultúrájuk megőrzésében
2008. 04. 09.

Április 8-én tartották Tatársztánban a VII. köztársasági vetélkedőt, ahol a régióban élő finnugor népesség dalai is megszólaltak. Tatársztán minden régiójából jöttek finnugorok, összesen 250 versenyző.
Az első díjat egy mordvin együttes a "Валдо чи" ~ "Fényes nap" Bugulmából nyerte el.

A török régió törekszik a finnugor kisebbség és kultúrája támogatására.

www.kominarod.ru/gazeta/news_slav/2008/04/09/russiannews_8207.html

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

Szólj hozzá!

Címkék: kultúra

Zenehallgatás

2008.04.11. 18:15 szalamandra

Mostantól zenét is lehet hallgatni a blogon keresztül!

Csak kattints a linkre a jobb oldali hasáb Zenesaláta menüjében (jobbgomb, megnyitás új lapon), és már megy is a Finnugorblog saját lejátszási listája.
Ha van kedved, ajánlj új előadókat vagy zenekarokat a kommentekben.

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

1 komment

Címkék: közérdekű

A közbeeső alapnyelvekről

2008.04.11. 10:29 szalamandra

Szükséges-e rekonstruálni közbeeső alapnyelveket?

Nemrégiben olvastam egy tanulmányt a közbeeső alapnyelvek rekonstrukciójának kérdéséről. Az írás Csúcs Sándor tollából származik,
ezt osztom meg most a kedves olvasókkal.
Vágjunk hát bele:

I.

A kérdés megválaszolásához szükséges tisztáznunk az alapnyelv fogalmát.
Az alapnyelv a rokonnak tartott nyelvek közös előzménye. Az alapnyelv időben pár száz évig létezett nyelvállapot, amelyet a népcsoportok különválása előtt és után száz-kétszáz évig használtak a beszélők.
Az alapnyelvet a történeti összehasonlító módszer segítségével lehet rekonstruálni.
A kapott eredmény - vagyis az alapnyelvi rendszer és annak realitása ma is vita tárgyát képezi a finnugrisztikában.
Miért?
Az alapnyelv egy logikai rendszer, amelynek csak bizonyos elemeit ismerhetjük meg, a teljes létezett rendszert nem. Azonban a ma meglévő rokon nyelvek összehasonlításához egy szükséges kiindulási vagy nézőponttól függően - végpont.

Miért rekonstruálhatatlan "a tényleges alapnyelv a maga teljességében"?

"Egyrészt minden rekonstrukció azon alapul, amit a leány-nyelvek megőriztek az alapnyelvből. Nem lehet rekonstruálni azokat a szavakat, toldalékokat, szabályokat stb., amelyek egyik leány-nyelvben sem maradtak meg. ... A nyelv állandó változása és a változás visszafordíthatatlansága miatt viszont törvényszerű, hogy bizonyos idő elteltével az alapnyelv szavainak, toldalékainak, szabályainak egy része minden leány-nyelvből eltűnik."

"Másrészt minden természetes nyelvben vannak kivételek, szabálytalanságok, így a valaha ténylegesen létezett alapnyelvben is voltak. Ezek pedig nem rekonstruálhatók. Hiszen a rekonstrukció úgy történik, hogy a mai nyelvek összehasonlítása révén szabályszerűségeket, tendenciákat állapítunk meg, és ezek segítségével következtetünk az alapnyelvi viszonyokra."

Tehát, a fentiek szerint az alapnyelvi rendszerből kimaradnak azok az elmek, amelyek az idők során a leány-nyelvekből eltűntek, ezért fel nem lelhetők; és kimaradnak a szabálytalanságok is, ha hűek akarunk maradni a szabályszerű változás elvéhez.

II.

Mi az a közbeeső alapnyelv?
A szorosabb rokonságban lévő leány-nyelvek fejlődésének közös állomása. "Egyfajta pillanatfelvétel" az időben, amely az adott részrendszerekről való ismereteink összefoglalása.
Az uráli alapnyelvtől a mai uráli nyelvekig haladva több ilyen közbeeső (relatív) alapnyelvet lehet felállítani. Ezek: finnugor, finn-permi, finn-volgai, korai közfinn, közfinn, ugor, obi-ugor, szamojéd, déli szamojéd, északi szamojéd.
A közbeeső alapnyelvek felállítása szükségszerű, mivel így tudunk következtetni a nyelvcsaládon belül arra, hogy "több nyelv szűkebb csoportot alkot". Ennek bizonyítéka, ha ezekben a nyelvekben közös újításokat találunk. Némely esetben azonban az archaikus elemek is meggyőzőek lehetnek.

A közbeeső alapnyelvek rekonstrukciójának módszertani alapelvei:

"1. A közbeeső alapnyelvet két irányból kell megközelíteni, egyrészt a mai nyelvek, másrészt a korábbi alapnyelvek felől. A kétféle megközelítés eredményeinek összeegyeztethetőnek kell lenniük.
2. Ha egy nyelvi elem minden leány-nyelvben megvan, és nem bizonyítható, hogy a nyelvek különéletében történt külső hatás vagy párhuzamos fejlődés eredménye, akkor az alapnyelvre (én: közbeeső alapnyelvre) is rekonstruálandó."

Csúcs Sándor szerint a következő évek feladata "a közbeeső alapnyelvek rekonstruálása, majd ezek alapján egy új, korszerű uráli összehasonlító nyelvtan megírása."

Csúcs Sándor: A közbeeső alapnyelvek rekonstrukciójáról, in: FUD 14. Debrecen, 2007. 11-21.
(Megj.: Amikor megjelenik elekronikusan is, beteszem a linket)

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

1 komment

Címkék: nyelvészet

Drágulhat a szociális ellátás - Finnország

2008.04.10. 15:10 szalamandra

Emelkedhetnek a szociális- és egészségügyi ellátások díjai
2008. ápr. 10.

Augusztusban 16 százalékkal drágulhatnak a szociális- és egészségügyi ellátások, amennyiben a parlament holnap elfogadja a díjak mértékének megváltoztatásáról szóló javaslatot.
Ennek érezhető hatása a napi ellátás árának növekedésében lesz, amely a mostani 200 eurós havidíjról 233 euróra változna.
A kormány az emelést azzal magyarázza, hogy a napi ellátásért kifizetendő összeg évek óta változatlan.

A szociáldemokraták nem értenek egyet az áremeléssel.

www.hs.fi/kotimaa/artikkeli/P%C3%A4iv%C3%A4hoito+kallistumassa+rajusti/1135235469366

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

Szólj hozzá!

Címkék: politika finn

Az erza nyelv napja - Oroszország

2008.04.10. 11:00 szalamandra

Április 16. az erza nyelv napja - Elvileg igen

Mordvinföld vezetése immár harmadik éve gyakorlatilag ellehetetleníti az erza nyelv napjának megtartását, figyelmen kívül hagyva az alkotmányt és a törvényeket - szól az Erzjany Masztor (Erzaföld) internetes újság híre és egyben erzákhoz szóló felhívása.
A helyi hatalom április 16-án az "anyanyelv napján" az orosz nyelvre akarja a figyelmet irányítani, és Szaranszkban, a fővárosban ünnepelni.

Az újság felhívása így szól:

Эрзят, весе, кинь седеезэ чави эрзякс, типельди эйсэнзэ толнэ, садо эрзянь келень Чинь ютавтомо, эрзякс кортамо, морамо. Илядо кунсоло келенек куловтыцятнень. Садо, весе садо!

"Minden erza, akinek a szíve erzául dobog, ..., jöjjön az erza nyelv napjának megtartására, erzául beszélni, énekelni. Ne hallgassátok a gyilkosok nyelvét. Gyertek, gyertek mindannyian!"
(saját ford. - pontosabb fordítás érdekében javaslatokat várok, köszönöm)

www.erzia.saransk.ru/arhiv.php

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

2 komment

Címkék: nyelv mordvin

FÁK - FUKK

2008.04.09. 10:41 szalamandra

Finnugor Kulturális Központ létesítése - Oroszország

A Komi Köztársaságban ide s tova 15 éve működött a komik saját finnugor kulturális központja, amely aktívan szervezte a finnugor világ történéseit, és sok tapasztalatot szerzett a különböző finnugor intézmények együttműködése területén.

2006 áprilisában Vlagyimir Putyin komiföldi látogatása alkalmával helyzetük pozitívan változott, mivel a miniszterelnök jóváhagyta a FÁK területén a komik által működtetett Finnugor Kulturális Központ létrehozásának tervét. 2006. október 6-án meszületett az 525-ös számú határozat a központ felállításáról, amely a Népművészet Háza (Государственный Российский Дом народного творчества) felügyelete alá tartozik.

A centrum 2007. április 27-én nyitotta meg "kapuit".

A központ létrehozásának célja a FÁK finnugor régiói közötti kommunikáció koordinálása, a különböző szervezetek aktuális feladatainak összehangolása, állami támogatás biztosítása a nyelv és a kultúra megőrzésére és fejlesztésére.

A központ feladatául tűzte ki:

Egységes információs felület létrehozását, ahol az összes finnugorokat érintő kulturális információ megtalálható.
2008-ban néhány kiadvány megjelentetését. Többek közt egy periodikus újságot "Finnugria - Etnikai komfort" címmel, emellett a "Művészet" finnugor tematikájú lap, egy irodalmi almanach "Zelnicemeggy folyó" és egy finnugor drámagyűjtemény kiadását.
Elektronikus adatbázis létrehozását a FÁK területén élő finnugor népek művészetéről.
Szervezőbizottság felállítását - amelynek tagjai minden finnugor régióból állnak össze és együttesen pályáznak támogatásokra, részt vesznek állami rendezvényeken.
A hagyományos finnugor kézművesség, ipar, mesterségek támogatását. Piacot és kiállítás szervezését, régiók közötti verseny hirdetését tapasztalatcsere céljából.

www.finnougoria.ru/about/

Tessék hát látogatni buzgón portálukat:

www.finnougoria.ru

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

Szólj hozzá!

Címkék: kultúra

Parlamenti képviselők számának csökkentése - Észtország

2008.04.08. 16:11 szalamandra

Javaslat a parlamenti képviselők számának csökkentésére és a miniszterek behozására a parlamentbe - Észtország
2008. 04. 08.

Az észtországi politikai életet is a reformok fűszerezik.
Az ellenzéki koalíció - Haza Szövetsége, Res Publica - tíz pontból álló javaslatot terjesztett be a parlamenti munka hetékonyságának növelése érdekében.
Természetesen a javaslatokat a Reformpárt sem hagyhatta szó nélkül, és egy három lépésben végrehajtható reformtervezetet vázolt fel, amely egyik lényeges pontja a parlamenti képviselők jelenlegi számának 101-ről 81 főre való csökkentése.

Első lépésben a törvényhozásban résztvevő testületek számának csökkentését szeretnék megvalósítani a hasonló funkciójú testületek összevonásával.
A testületek munkájában 9-10 fő és 2 miniszter venne részt, amely elegendő lenne a hatékony munkavégzéshez.
Második lépésben a szomszédos országok modelljét alkalmaznák, vagyis azt, hogy a választmányi tagok egyben a parlamenti frakciókba is beletartoznának. Miniszter pedig csak a választások során egyéni mandátumot szerzett személy lehetne.
Az összevonások után végül létrejönne a 81 fős parlament, ahol az alaplétszám 69, melyhez a 12 miniszter csatlakozna. A Reformpárt reményei szerint a jövőben nem lennének tárcanélküli miniszterek.

A reformhoz az alatörvény megváltoztatására van szükség. Ezért a Reformpárt szerint a változásokat csak a 2011-es választások után lehet majd bevezetni.

www.postimees.ee/080408/esileht/siseuudised/322531.php

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

Szólj hozzá!

Címkék: politika észt

Komi-permják nyelvű híradó

2008.04.08. 15:19 szalamandra

A Kudimkari Regionális Híradó a "Вести-Кудымкар" teljesen áttér komi-permják nyelvű adás sugárzására

2008. 03. 31.

A Permi TV és Rádió hivatalos oldalán olvashatjuk a hírt, miszerint 2008. március 31-től a Kudimkari Híradó teljes adása a helyi lakosok nyelvén, komi-permjákul szólal meg. A regionális és országos híreket naponta láthatják az érdeklődők.
A komi-permják nyelvre való áttérést annak köszönhetik, hogy nemcsak az anyanyelvű lakosság, de a helyi Törvényhozó Gyűlés küldöttei is egyformán fontosnak tartják az anyanyelvnek a kultúra és identitás megőrzésében betöltött szerepét.

A TV és Rádió társaság egyelőre csak néhány anyanyelvi tudósítót foglalkoztat, de bíznak abban, hogy a jövőben létszámuk növekedni fog, mégpedig olyan munkatársakkal, akik a Permi Állami Egyetem komi-permják szakán végeztek, s emellett anyanyelvükön, azaz komi-permjákul tudnak majd híreket szerkeszteni és beolvasni nemcsak a rádióban, hanem a TV-ben is.

perm.rfn.ru/rnews.html

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

1 komment

Címkék: kultúra nyelv komi permják

Vigyázat, új blog indul napokon belül!

2008.03.18. 12:42 szalamandra

Sziasztok!

A blog erőteljesen fejlesztés alatt áll.
Ma hoztam létre ismeretterjesztés céljából.
Célom a tárgyilagosság.

Ez csak egy kiindulópont, s mivel én sem tudhatok mindent, ezért Ti is bátran bármikor hozzászólhattok, kijavíthattok, infót közölhettek.

A kulturált hangnemben történő vita híve vagyok.
E szellemben tehát.

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

HTML