Jeremej Ajpint, a híres hanti írót születésnapja alkalmából köszöntik
2008. június 26.
Június 25-én nyitották meg ünnepélyes keretek között Hanti-Manszijszkban, a Jugor Állami Könyvtárban azt a könyvkiállítást, mellyel Jeremej Ajpin írót 60. születésnapja alkalmából köszöntik. A kiállítás "Az év leghosszabb napján érkeztem én a földre" címet viseli, s az író 40 éves munkássága előtt is tiszteleg.
Sólyom László beszéde - összefoglaló
A köszöntések után Sólyom röviden ismerteti a magyarok helyzetét a finnugorok között, és megemlíti az állammal nem rendelkező finnugorság veszélyeztetett helyzetét, létszámcsökkenését. Sólyom szerint a kis népek kultúraváltása elkerülhetetlen: "a kérdés, hogyan tudják ezt megoldani a kis népek úgy, hogy ne legyen belőle kultúravesztés".
Hogy látják az észtek és a finnek?
Az észt Postimees napilap online változatában olvasható, miszerint Ilvesnek saját bevallása szerint, nem maradt más választása, minthogy a teremből kivonuljon.
A Postimees beszámol arról, hogy a mai (jún. 29.) ülésnapon az orosz alsóház külügyi bizottságának elnöke, Konsztantyin Koszacsov folytatta Észtország további kritizálását. Előző este az észt elnök beszéde után rendezett sajtótájékoztatón ugyanis már egyszer kritizálta az Ilves beszédében elhangzottakat.
A mai beszédében Koszacsov újból a népek közötti kapcsolatokról, azon belül is a mariföldi konfliktusról (a mari nemzeti mozgalom képviselőjét összeverték) kezdett el beszélni. Erre pedig az európai szervezetek léptek fel kritikusan.
Ekkor jegyezte meg Koszacsov, hogy Tallinnban is történt hasonló erőszakos incidens, ártatlan emberekkel szemben - a bronzszobor esetét felemlegetve - s hozzátette, hogy az összecsapásokban egy ember életét is vesztette, s hogy az ügy kivizsgálásakor sem derült fény semmire.
Ez volt a beszédben az a pont, amikor Ilves az észt delegációval együtt felállt és kivonult a teremből.
A Postimees emellett beszámol Ilves egyéb, nem formális találkozójáról a finn és a magyar köztársasági elnökökkel.
www.postimees.ee/290608/esileht/siseuudised/338810.php
A finn Helsingin Sanomatban is címoldalon szerepelt Ilves távozásának híre. A cikkben röviden ismertetik a fentebb már olvashatókat, illetve közlik Tarja Halonen finn köztársasági elnök rövid kommentárját: "A kivonulás, szerintem, spontán reakció volt az elhangzott, eléggé provokatív beszédre".
A HS-ból megtudjuk azt is, hogy Ilves előző esti beszédében azt hangsúlyozta, hogy az EU és az európai gondolkodás jelenti a legnagyobb biztosítékot a kisebbségek számára. Az oroszok már akkor úgy értelmezték ezt a beszédet, hogy Ilves a finnugor népeket függetlenségük kivívására bíztatja. Ugyanakkor ez ilyen egyérteműen nem volt benne a beszédben.
Az Észt Intézet vezetője, Mart Meri Koszacsov beszédét ízléstelennek tartotta, s úgy értelmezte, hogy ez az észteknek szóló büntetőbeszéd. Szerinte most "egy politikai bombát dobtak ki".
A finnek a kérdésben az észteket támogatják.
Emlékmű a komi ábécének
2008. 06. 14.
A Komi Köztársaság fővárosában a tervek szerint 2009 augusztusától emlékmű tisztelegne a népcsoport nyelvének szépsége előtt.
A tervek szerint Sziktivkarban, az Európa északkeleti végein elterülő Komi Köztársaság székhelyén állítaná fel az Anbur (ábécé) emlékművet népcsoport nyelvének szépségéről az oroszországi Komi Vojtir (Komi Nép) nevű mozgalom.
A finnugor nyelvcsoporthoz tartozó komi (zürjén) nyelv írott formában a XIV. század óta létezik, de a XVI. században áttértek a cirill betűkre, bizonyos kiegészítésekkel a nyelv affrikátái (horzsolt hangjai) leképezésére, és ezek a mai napig őrzik a komi (zürjén) nyelv ősi sajátosságait.
A Komi Vojtir 50, 500 és 5000 rubel értékű kötvényeket bocsát ki névre szólóan idén decemberig, és az adakozókat végül bevezetik egy könyvbe, amelyet a Komi Nemzeti Múzeumban helyeznek el a tervek szerint.
A szükséges összeg összegyűjtése után pályázatot írnak ki az emlékműre, amelyet 2009. augusztusában szándékoznak leleplezni a sziktivkari művészeti gimnázium épülete előtt.
A kezdeményezés szervezői elmondták: 2008. februárjában, a komi nép IX. kongresszusán javasolták a köztársaság kormányának, hogy 2009-et nyilvánítsák a komi nyelv évévé, és bár erről hivatalos döntés még nincs, a kormányzó már támogatásáról biztosította az elképzelést. Amennyiben a javaslat megvalósul, a szobor átadása is a komi nyelv évének keretében zajlik majd le.
index.hu/politika/kulfold/komiabc0614/
A hír elemzését és helyesbítését, valamint helyes információkat a komi ábécéről a Rénhírek oldán olvashattok:
renhirek.blogspot.com/2008/07/emlkm-komi-bcnek.html
Botrány a Finnugor Világkongresszuson
2008. 06. 29.
Az észt elnök vasárnap kivonult az 5. Finnugor Világkongresszusról, szombaton pedig az orosz politikusok háborodtak fel. Az észt vezető a finnugor népek függetlenségét támogatta, az oroszok szerint viszont az észtek elnyomják az oroszokat.
Az észt elnök és az orosz szónok között addig feszült a hangulat az 5. Finnugor Világkongresszuson, míg a balti állam vezetője vasárnap elhagyta a tanácskozást.
Az oroszországi Hanti-Manszijszkban (Nyugat-Szibéria) tartott kongresszuson először szombaton okozott megrökönyödést, hogy Toomas Hendrik Ilves észt államfő a finnugor népeket függetlenségük kivívására bíztatta. Az észt államfő példának állította be saját népének a Szovjetuniótól való elszakadását. Ilves szimbolikus utalásokban bővelkedő beszédében taglalta, hogy az észtek egy ponton a szuverenitás mellett döntöttek. Majd hozzátette, hogy "még sok finnugor népre vár ugyanez".
Vasárnap az orosz alsóház külügyi bizottságának elnöke, Konsztantyin Koszacsov vágott vissza felszólalásában. Az orosz politikus vasárnap bírálta az észteket, mert elnyomják az ott élő orosz kisebbséget. Szerinte az észtek egyáltalán nem törődnek a lakosság negyedét kitevő oroszokkal. Az észt elnök ekkor elhagyta a konferenciát.
A kongresszuson több mint 20 finnugor és néhány szamojéd nép társadalmi szervezeteinek képviselői arról tanácskoznak, hogyan lehetne megállítani az állammal nem rendelkező finnugorok eltűnését. A következő, 2012-es tanácskozást Magyarországon rendezik meg. Ezt Sólyom László magyar államfő jelentette be a kongresszuson.
index.hu/politika/kulfold/hanti5924/
Megkezdődött a finnugor népek V. világkongresszusa
2008. 06. 28.
A nyugat-szibériai Hanti-Manszijszkban szombaton megkezdődött a Finnugor Népek V. Világkongresszusa. Észtország, Finnország, Magyarország és a vendéglátó Oroszország köztársasági elnökei csúcstalálkozót is tartanak.
Sólyom László magyar, Toomas Hendrik Ilves észt, Tarja Halonen finn és Dmitrij Medvegyev orosz államfő a közös találkozón kívül kétoldalú megbeszéléseket is folytat. Sólyom László a tervek szerint szombat délután előbb orosz kollégájával, majd az észt és a finn elnökkel is kétoldalú tárgyalást tart.
A háromnapos konferencia résztvevői az etnopolitika és jog, a kultúra, nyelv és oktatás, az anyanyelven megjelenő tömegtájékoztatási eszközök, valamint az egészségügy, a demográfia és a család témájáról hallgatnak meg előadásokat, vitatják meg ezeket, majd fogalmaznak meg ajánlásokat.
A több mint húsz finnugor és szamojéd nép mintegy 300 küldöttje dönt majd arról, hol legyen a világkongresszus végrehajtó szervének, a Konzultatív Bizottságnak a székhelye, valamint a következő, 2012-ben tartandó tanácskozás helyszíne.
Szombaton napközben a küldöttek plenáris ülésen, illetve szekcióüléseken vesznek részt, míg az esti hivatalos megnyitón a négy államfő saját anyanyelvén mond beszédet. Sólyom László várhatóan bejelenti, hogy Magyarország vállalja a következő, VI. világkongresszus megszervezését és lebonyolítását.
A világkongresszussal egy időben tartják a finnugor népek kézműveseinek nemzetközi fesztiválját, amelynek résztvevői hajóval érkeznek a Hanti-Manysi Autonóm Körzet közigazgatási központjába, a közel hetvenezres lélekszámú Hanti-Manszijszkba.
A főtéren néhány napig kiállítást tartanak: a "mesterek városát" felkeresik szombat délután az államfők is, akik az érdeklődőkkel együtt ízelítőt kaphatnak a fazekasok, fafaragók és a népviseleteket készítők munkájából.
A kongresszusra több mint 70 fős magyar küldöttség érkezett Hanti-Manszijszkba, köztük 20 szavazati és 20 tanácskozási joggal bíró küldött, öt parlamenti képviselő, több kutató, egyetemi oktató és művész.
Mivel a kulturális szekciót Szíj Enikő, az ELTE Finnugor tanszékének docense személyében Magyarország vezeti, a delegáció tagja Hiller István kulturális és oktatási miniszter is, aki ez alkalommal találkozik majd első ízben május 8-án hivatalba lépett orosz kollégájával, Alekszandr Avgyejevvel.
Lapp nyelv és irodalom MA
2008. 06. 18.
A kautokeinoi lapp főiskola engedélyt kapott lapp nyelv és irodalom mesterképzés indítására főszakos képzés keretein belül.
A lapp nyelv és irodalom képzés a Lapp főiskola első mesterképzése. Az oktatás 2009. elején kezdődik meg. A tanulmányok kétéves ideje alatt 120 kreditet kell teljesíteni.
A főiskola dékánja, Marit Breie Henriksen elégedett. Véleménye szerint a vezető képzés számára létrehozott mesterképzés jó alapot teremt a későbbi doktori tanulmányok számára is, ami pedig a jövőben megalapítandó Lapp Egyetem tervéhez kapcsolódik.
A karjalai oktatási intézmények és vezetői szervek ebben az évben kiemelt figyelmet fordítanak a vepszék kultúrájának megőrzésére.
Júniusra tervezik a „Vepszék” című monográfia megjelentetését. Karjala nemzetiségi politikáért felelős minisztériuma erre a célra 77 ezer rubelt különített el. Az „Onyega menti” vezetés pedig 45 ezer rubelt költ a vepsze írásbeliség napját megünneplő rendezvények, vepsze etnokulturális táborok és mese-fesztivál szervezésére.
Ezen kívül a vepsze anyagok elektronikus adatbázisának létrehozását tervezik a Nyelvi intézetben, az irodalmi adatbázist pedig a Karjalai Oktatási Központban.
www.finugor.ru/
Finnugor lexikográfiai szeminárium
Témája: Finnugor szótárak - hasonlóságok és különbségek
Időpont: 2008. november 13-14.
Helye: Tallinn, Észt Nyelvi Intézet
Szervezők: Margit Langemets, Sven-Erik Soosar
A finnugor szótárírás hosszú hagyományokra tekint vissza, amely egészen a 15. századig nyúlik vissza. Napjainkban minden uráli nyelven létezik kétnyelvű szótár. Magyarul, észtül és finnül pedig több egynyelvű értelmező szótár is napvilágot látott, mariul pedig kétnyelvű változatot jelentettek meg.
Emellett megjelentek vagy megjelenőben vannak etimológiai szótárak a finn, észt, magyar, mari, mordvin és komi nyelvről is. A szótárak összeállítása egy folyamatos tevékenység, hiszen a nyelvek folyamatosan változnak, és ezzel a lexikográfiának is együtt kell haladnia.
A finnugor nyelveknek számos megegyező grammatikai jellemzője van, amelyek a szótárak összeállítóit hasonló problémák elé állítják. A novemberi szeminárium fő célja a tapasztalatcsere a finnugor nyelvek szótárainak összeállításakor jelentkező problémák és megoldásuk témájában.
A kétnapos szeminárium első napja a kétnyelvű szótárak problematikájáról, a második nap pedig az etimológiai szótárak összeállításáról szól majd.
A szeminárium „munkanyelvei”: angol, észt, orosz.
A szervezők a jelentkezéseket 2008. JÚNIUS 30-ig várják, a téziseket pedig (max. 1 oldal) 2008. OKTÓBER 1-i határidővel, a következő e-mail címen: svenerik@eki.ee. Az előadás elfogadásáról legkésőbb október 10-ig küldenek értesítést a szerzőknek.
Az előadók számára fizetik a oda-vissza út költségeit (vonat-, busz- és hajójegyeket; részben repülőjegyeket is). Szükség esetén szállást és a szállás költségeit is biztosítani tudják.
További információ az alábbi telefonszámon: +372 6177531 vagy e-mailben: margit@eki.ee, svenerik@eki.ee.
A dalos- és táncünnep megrendezése 25 millió koronába kerül
A Kulturális Minisztérium a 2009-es jubileumi dalos- és táncünnep megrendezéséhez 25 millió koronát pályáz meg.
Június 11-én a dalos- és táncünnepek alapítványának tanácsértekezletén az alapítvány vezetője Aet Maate ismertette a 2009-ben megrendezendő XXV. dalosünnep és XVIII. táncünnep költségvetési tervét – jelentette be a Kulturális Minisztérium sajtószóvivője.
Laine Jänes az alapítványi tanács elnöke, egyben kulturális miniszter, elmondta, hogy az alapítvány által bemutatott költségvetést a tanács jóváhagyta.
“A dalos- és táncünnep vitathatatlanul a következő év legnagyobb eseménye”
A XXV. dalosünnep és a XVIII. táncünnep 2009. július 2-5. között kerül megrendezésre. A Jubileumi ünnep témája az „EgyüttLélegzés” (ÜhesHingamine).
A hanti és a nyenyec gyerekek visszatértek a tundrára
A helikoptert a vállalat és a családfők között létrejött gazdasági megegyezés biztosítja ingyenes alapon évente kétszer, május és augusztus végén, amikor a gyerekeket a szálláshelyükre vagy az iskolába vissza kell szállítani.
Megjegyzendő, hogy a Gazpromnyefty-Nojabrszknyeftegaz állandó támogatást nyújt a kis létszámú őshonos népeknek: segítenek hóvihar idején, ellátják őket mobiltelefonnal és építőanyagokkal, stb. Ezen kívül anyagilag is támogatják őket. A Gazpromnyefty-Nojabrszknyeftyegaz Rt. éves szinten 125 millió rubelt különít el támogatási célokra - mondta el Gulnara Garipova, a vállalati kommunikáció, és nemzetközi kapcsolatok osztályvezetője.
Hanti-Manszijszk felkészült az V. Finnugor Világkongresszusra
Derül ki Alekszandr Filipenko főkormányzó, az Itar-Tassz hírügynökségnek június 6-án tett nyilatkozatából.
Jugria felkészült a Hanti-Manszijszkban június 28-30. között megrendezésre kerülő kongresszusra.
A kormányzó elmondta azt is, hogy teljesen felkészültek az érkező vendégek elszállásolására; a Kongresszus helyszínét megfelelően felszerelték, és a tereket előkészítették a koncertek és tömegrendezvények számára.
Ezt megelőzően, június 5-én a kongresszus szervezőbizottsága is ülésezett. Az ülésen a külföldi államvezetők részvételéről, a kongresszus programtervezetéről, technikai kérdésekről, és a média munkájának megszervezéséről volt szó.
A kongresszus fő témája: az identitás a változó világban. A kongresszusi előadások öt szekcióban zajlanak majd.
Oroszország külügyminisztere Alekszandr Jakovlenko az ülésen elmondta, hogy több VIP vendéget is várnak, aki között ott lesznek a már említett országok (Észt-, Finn-. Magyar-, Oroszország) államfői, emellett azonban a munkában részt vesz az Európa Tanács emberi jogi biztosa Tomas Hammarberg; az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet nemzetiségi ügyi legfelsőbb biztosa Knut Vollebek; az ENSZ őshonos népek állandó fórumának főtitkára Elizabet Stamatopolu; és az UNESCO moszkvai hivatalvezetője Dendev Badarc is.
A kongresszus keretei közt zajlanak majd az orosz államfő külföldi államfőkkel lefolytatandó kétoldalú találkozói is. A megbeszélésen elhangzott az is, hogy a mostani kongresszus szervezése abban különbözik az ezt megelőzőktől, hogy az előkészületeket a föderális központ és a köztársaság első embere is személyesen támogatja. Az orosz államvezetőknek a kongresszus szervezőmunkájában való részvételétől azt remélik, hogy elősegíti a finnugor népekkel való jövőbeni együttműködés megszilárdítását.
Magyar delegáció a Jugor Állami Egyetemen
ugrainform.ru//index.php
Kongresszusi hírek
ugrainform.ru//index.php
Karjalai nyelvi helyzet
