HTML

FINNUGOROKRÓL NEM CSAK FINNUGOROKNAK

FINNUGOR INFORMÁCIÓS BLOG. NEM AZ ALAPOKRÓL. NAPRAKÉSZEN. finnugorblog[at]gmail[dot]com

Legújabb kommentek

  • Rajki András: Vásárolnék egy nyenyec szótárt. Tudna valaki segíteni? Üdv. Rajki András (2014.11.11. 13:07) Komi hírek
  • sorica123 (törölt): :))) Fazer-t hoztam én is legalább egy embernek mikor tanulmányúton voltam. Meg magamnak egy doboz... (2013.08.13. 01:43) A "legfinnesebb" finn termék 2008-ban
  • Diaana: Tetszik a blog! Örülök, hogy rátaláltam. Ajánlhatom az én személyes, hasonló témájú blogomat? man... (2010.10.04. 20:27) MONDJ VÉLEMÉNYT A BLOGRÓL
  • HBéla1: Jó napot. Kérem ha valaki tud segíteni,hol és hogyan töltsem le a "MARI" szótárat. Fontos lenne m... (2010.05.13. 15:51) Mari online
  • szöszkehölgy: Miért ciril betűkkel van feliratozva??? (2009.11.30. 13:00) Megint mari

Címkék

adatbázis (1) archeológia (1) diszkrimináció (1) együttműködés (4) elektronikus (1) enciklopédia (2) érdekesség (15) erza (2) esemény (9) észt (13) fejlesztés (2) fénykép (2) film (3) finn (16) finnország (3) földrajz (1) fordítás (2) gazdaság (12) genetika (1) gyerekirodalom (1) hagyományos életmód (1) hanti (6) hanti manysi (5) internet (5) irodalom (15) jamal (1) kapcsolatok (3) karjala (4) karjalai (4) kiállítás (2) kis létszámú őshonos népek (4) ki kicsoda (6) kolta számi (1) komi (13) komi permják (1) konferencia (3) kongresszus (1) könyvkiadás (3) környezetvédelem (1) közérdekű (13) kultúra (37) lapp (12) linkek (1) mäenkieli (1) mari (15) mesekönyv (1) mordvin (10) naptár (2) nemzetközi (1) néprajz (5) nobel díj (1) nőszövetség (1) nyári egyetem (2) nyelv (11) nyelvészet (2) nyelvfejlesztés (2) nyelvi helyzet (1) nyelvoktatás (3) nyelvtanulás (1) nyenyec (10) oktatás (4) olaj (1) online (1) pályázat (3) pénz (1) perm (1) pogány (1) politika (25) rádió (2) rénszarvastenyésztés (2) röviden (1) sport (6) statisztika (1) számi (3) szamojéd (1) szavazás (1) szent hely (1) szetu (1) színház (3) szobrászat (1) szölkup (1) szótár (6) találkozó (1) támogatás (4) társadalom (15) természetvédelem (2) történelem (4) tudomány (2) turizmus (5) udmurt (11) újság (3) ünnep (2) ünnepek (1) utazás (1) vallás (3) vélemény (1) vepsze (3) video (1) világirodalom (1) világkongresszus (11) vót (1) zene (8) zeneművészet (1) Címkefelhő

Innen olvastok

Megrendelem


Visit Uralistica

A blogíró is "csak" ember

2009.01.29. 07:50 szalamandra

Igaza van a kedves olvasónak, hogy számonkéri az elmaradt híreket.
Örülök is neki, hogy valaki hiányolja.

De hát szegény blogíró is ember, és elmondhatja, hogy az utóbbi egy hónapban rengeteget utazott (országhatárokon át és vissza és belül - és sajnos megint nem a finnugorokhoz), rengeteget intézkedett, bürokráciával hadakozott, rendezvényekre járkált, kipakolt-bepakolt, dolgozott, néha jutott internethez is, de nem eléggé ahhoz, hogy írás is szülessen belőle, merthogy leginkább csukott szemmel szeretett lenni, amikor volt ideje.

Viszont most megint előbukkant, és reméli, hogy ez folyamatos és mindenki számára megelégedéssel szolgáló lesz.

Jöjjenek a hírek :-)

Szólj hozzá!

2009 - a hód éve

2009.01.06. 08:00 szalamandra

A mari naptár szerint

A mariknál az a mondás járja : Legyetek olyan gazdagok, mint a hód (Умдыр гай поян лийза).
A hód alapvetően vízi állat, házát azonban a vízpartra építi. Szelíd természetű, a kisebb élőlényeket nem bántja, és a nagyobbak között sem akadnak ellenségei.
Dolgos, tiszta, házias és kedves állat.

A hód évében a társadalom a felesleges dolgok elkerülésére törekszik, s arra, hogy csak a világban fellelhető jókra koncentráljon. A hód évében megkezdődött társadalmi változások kihathatnak a következő 3-4 évre.

Az év bővelkedik kenyérben, húsban és mézben.

A hód évében hordjunk színes ruhákat.

Korábbi hód évek voltak: 1913, 1945, 1977...

www.mari-el.name/2008/12/30/2009-god-god-bobra.html

A fotó lelőhelye: wwf.def.hu/wwfrol_1_1_4_hod.php

 

1 komment

Címkék: esemény naptár érdekesség néprajz mari

Növekvő népesség Finnországban

2009.01.05. 08:00 szalamandra

Évről-évre nő a bevándorlók száma

A finn Statisztikai Hivatal legújabb adatai szerint a lakosság száma gyors növekedést mutat, amely kapcsolatban áll a bevándorlók számának folyamatos növekedésével.
2008-ban 28100-an érkeztek az országba - mely a független állam eddigi történetében rekordnak számít.

A 2009-ben a bevándorlók számát 25100 főben rögzítették, amely 0,5 %-os növekedésnek felel meg.

A Statisztikai Hivatal azt is vizsgálta, hogy a bevándorlók milyen munkakörben helyezkednek el. Legnagyobb részük elsősorban takarítóként és eladóként dolgozik. A harmadik helyen a sofőrködés áll, de népszerű még az építkezéseken és az étteremben vállalt munka is. A hetedik leggyakoribb munkavégzési terület valamely számítástechnikai ágazattal függ össze.

Finnországban összesen 59 ezer bevándorló dolgozik, mely a munkavégzők 2,5 %-át teszi ki.

www.finugor.ru/

 

Szólj hozzá!

Címkék: statisztika finn finnország

BÚÉK

2009.01.04. 21:34 szalamandra

Minden kedves Olvasónak Boldog Új Évet és jó hírolvasgatást kíván a Finnugorblog!

Szólj hozzá!

Mordvin kultúrközpont

2008.12.10. 18:30 szalamandra

A Szamarai Körzetben Mordvin Kultúrközpontot adtak át

December 6-án Zsiguljovszkban mordvin kulturális- és szórakoztatóközpontot nyitottak "Moksa" néven.

Az épületben múzeum (a mordvin kultúráról), bolt, kávézó és szálloda is helyet kapott, mindez népi stílusjegyekkel kiegészítve. A boltban mordvin ajándéktárgyakra lelhet a vásárló, a kávézóban mindig lehet mordvin palacsintát és kvászt kapni, a szálloda tulajdonához pedig kényelmes faházak is tartoznak.

A megnyitón egy mordvinföldi delegáció is részt vett. Ajándékba mordvin zászlót és egy térképet vittek, amely azért érdekes, mert a helyneveket erzául és moksául tünteti fel.

A központot két hölgy - Ludmilla és Szvetlana Kornyejeva - erejéből sikerült megvalósítani. Mindketten pajovoi lakosok (Kadoskini Körzet).

"Egy ilyen komplexum létrehozásának az ad aktualitást, hogy a Szamarai Körzetben 80 ezer mordvin lakik" - mondta a Volgai Finnugor Központ igazgatója Jurij Misanyin a megnyitón.

A kulturális központ a Moszkva-Cseljabinszk útvonalon található.

stolica-s.su/index.php

Itt egy interaktív Oroszország térképet találhattok. Mindenki kedvére nagyíthatja illetve kicsinyítheti. A végén még Zsiguljovszkot is megtalálhatjátok.

maps.yandex.ru/russia

Ez pedig Zsiguljovszk madártávlatból:

 

1 komment

Címkék: politika turizmus kultúra társadalom mordvin

Anyagi támogatás a finnugor irodalom fordítóinak

2008.12.09. 08:00 szalamandra

A Castrén Társaság támogatja a finnugor nyelvekre való fordításokat

A Castrén Társaság Bizottsága a Finnországi Program - az oroszországi finnugor népek kultúrájának támogatása - megvalósításának keretein belül a 2009-es évben támogatást nyújt azon fordítók számára, akik az Oroszország területén élő finnugor népek nyelvére fordítanak szépirodalmi vagy tudományos-ismeretterjesztő műveket.

2009-ben azok a fordítók részesülnek támogatásban, akik elsősorban a világirodalomból fordítanak saját anyanyelvükre tetszőleges kiinduló nyelvről. Az ösztöndíjra egyének, társszerzők, könyv- és újságkiadók egyránt pályázhatnak. A pályázatnak tartalmaznia kell ugyanakkor egy megállípodást a fordítókkal.
A Társaság elsősorban a direkt (közvetítő nyelv nélküli) fordítást, a szomszédos országok irodalmának, gyermek- és ifjúsági irodalom valamint tudományos-ismeretterjesztő irodalom fordítását támogatja.

A pályázatot évente kétszer hirdetik meg. A pályázatok beadási határideje 2009. április 8. illetve november 6. A pályázatot a Castrén Társaság címére kell eljuttatni:

M. A. Castrénin seura
PL 242, 00171 Helsinki
FINLAND

www.finugor.ru/

A kiírás finnül itt olvasható:

www.helsinki.fi/jarj/macastren/tiedotteet/stipendit2009.html

Szólj hozzá!

Címkék: fordítás finn irodalom pályázat támogatás

Finnugristák IV. Konferenciája - 2009.

2008.12.08. 15:01 szalamandra

Hanti-Manszijszk, 2009. szeptember 23-27.

2009. szeptember végén rendezik meg a finnugristák IV. összoroszországi konferenciáját Hanti-Manszijszkban.
A konferencia témája: "Finnugor nyelvek és kultúrák a globalizálódás folyamatában".

A konferencia munkája plenáris- és szekcióüléseken zajlik az alábbi témák szerint:
-nyelvészet
-irodalom
-néprajz
-etnológia
-archeológia
-pedagógia (különös tekintettel a finnugor nyelvek különböző iskolákban, egyetemeken történő oktatására)
-szociológia és gazdaság

A jelentkezéseket 2009. március 2-áig lehet eljuttatni a szervezőbizottsághoz.
A jelentkezési lapnak tartalmaznia kell az alábbiakat:
- családi-, kereszt- és apai név
- tudományos fokozat, tudományos cím
- munkahely neve
- beosztás
- a munkahely címe
- telefonszám, e-mail
- az előadás címe
- az előadás rövid összefoglalása
- az előadáshoz szükséges technikai eszközök megnevezése.

A jelentkezéseket a következő címre kell eljuttatni:

628011, ХМАО,
г. Ханты-Мансийск,
ул. Мира, д. 14а,
Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок

тел/факс 8(3467) 33-54-35, 32-93-79
e-mail: ouipiir@mail.ru

 

 www.finugor.ru/

Szólj hozzá!

Címkék: esemény konferencia közérdekű

Olaj a szölkupok földjén

2008.12.02. 09:00 szalamandra

A "Сургутнефтегаз" Kft. három területen végezne próbafúrásokat

A "Szurgutnyeftyegaz" delegációja november végén Krasznoszelkup-ba (Krasznoszelkup Körzet, Jamal-Nyenyec AK) látogatott. A Kft. egyelőre csak próbafúrásokat végezne a közetben a teraszi, a motilkovoi és a kelet-orosz területen, amelyek nem esnek messze a körzet központjától.

Szakértők egy csoportja találkozott a cég hivatali alegységvezetőivel, hogy megtárgyaláják a körzet területén folytatandó munkák menetét. A tárgyalás az alábbi témákra is kiterjedt, mint: orvosi segítség és megfelelő utak biztosítása, illetve a reptér üzemanyag-tárolójának  és leszállóhelyeinek használata. A vállalat képviselőjének véleménye szerint a körzeti adminisztrációval való jó együttműködés mindkét fél sikerének záloga.

A Kft. hajlandó tárgyalni a munkafolyamatoknak áldozatul eső földek és legelők utáni kártérítés fizetésének lehetőségéről is.

www.finugor.ru/

 




Szólj hozzá!

Címkék: politika gazdaság olaj természetvédelem szamojéd szölkup

Finnugor színházfesztivál Joskar-Olában II.

2008.12.01. 11:00 szalamandra

Egy korábbi írásban már hírt adtunk a készülő színházfesztiválról. Lássuk hát az eredményt is:

A Karjalai Nemzeti Színház kapta a finnugor színházfesztivál első díját

November 24-én rendezték meg a Mari Köztársaság fővárosában, Joskar-Olában a VII. "Majatul" névre keresztelt Nemzetközi Finnugor Színházfesztivált. A résztvevők Finnországból, Észtországból, Magyarországról, a Mari Köztársaságból, Mordvinföldről, a Komi Köztársaságból, a Komi-Permják AK-ből, a Hanti-Manysi AK-ből, a Jugor Autonóm Körzetből és a "Hegyi-Altáji" Körzetből érkeztek.

A fesztiválon tizenkét társulat versenyzett. A legjobb darabért járó díjat a karjalai színház "Lembi" c. előadása nyerte, melyben Senno Kantervo színdarabját dolgozták fel.

www.gov.karelia.ru/gov/News/2008/11/1127_13.html

 

 

Kiegészítés: A legjobb női szerepért járó díjat egy mari színésznő, a legjobb női mellékszereplő díját pedig a Komi Köztársaság zene- és drámaszínházának előadóművésze és egyben igazgatója, Szvetlana Gorcsakova vehette át.

www.finugor.ru/

Szólj hozzá!

Címkék: esemény kultúra színház mari karjala

Észtek kontra oroszok

2008.11.27. 13:14 szalamandra

 Új orosz nyelvű műsorok az észt tévében

 2009-től kezdődően az orosz nyelvű műsorokat a 2-es csatornán játsza az észt tévé (ETV2). Ebbe az "Aktuális Kamera" c. hírműsor is beletartozik, amely eddig az egyes csatornán jelentkezett napi 19 perces orosz nyelvű hírműsorral.

Január elsejétől az orosz nyelvű híreket főműsoridőben és 30 percben láthatják a nézők. Emellett más új orosz nyelvű műsorokkal is kiegészül a csatorna adása.

Az ETV2-re az új évben nagy változások várnak (jelenleg gyerekcsatornának tűnik - a szerk. etv2.err.ee/). A változás nemcsak olyan értelemben lesz érzékelhető, hogy az adásokat digitálisan sugározzák, hanem hogy a híradó mellett orosz nyelvű "talk-show"-t és később gazdasági műsort is indítanak.

Az ETV1 főszerkesztője, Heidi Pruuli mindezt azzal magyarázza, hogy az ETV2-n jelenleg több szabad hely van egy orosz nyelvű műsorblokk kialakítására. Ez indokolja a hírműsor átkerülését is erre a csatornára.
Tervezik orosz nyelvű filmek, régebbi kulturális és történelmi műsorok sugárzását is annak érdekében, hogy a néző ne érezzen késztetést arra, hogy egy másik csatornára kapcsoljon.
Emellett az összes orosz nyelvű műsort interneten keresztül is lehet követni.

Egyelőre a tervezett maximális (orosz nyelvű) műsoridő nem haladja meg a napi két és fél órát.

A digitális közvetítést már a Pekingi Olimpia időszakában kipróbálták, s a nézők 95 %-a tudja a programokat digitálisan is fogni. E hét kedden pedig ünnepélyesen is bejelentették, hogy mostantól kezdve az ország egész területén lehetőség van a digitális tévézésre. Ehhez bármelyik műszaki boltban beszerezhető a dekóder.

Jevgenyij Golikov szociológus szerint a műsorválaszték bővítésével és információs- illetve vitaműsorok bevezetésével lehetővé válik, hogy a televízió segítségével ténylegesen egységes társadalom jöjjön létre.

www.finugor.ru/

Ezzel a cikkel csatlakozni szeretnék a Rénhíreken pár napja megjelentekhez.

Szólj hozzá!

Naptár - három karjalai nyelvjárásban

2008.11.26. 08:00 szalamandra

Karjalában először adnak ki naptárt karjalai nyelven

A 2009-es naptár három karjalai nyelvváltozatban olvasható: általános karjalai, livvikovói (livvi) és ludikovói (lűd?) nyelvjárásban.

A naptár kis kalendáriumként is szolgál. A napok megnevezései mellett hagyományos karél recepteket is tartalmaz (hallevesek; sós-, édes sütemények).

A naptár megjelentetését a "Nuori Karjala" (Fiatal Karjala) helyi szervezet kezdeményezte, összeállításában pedig az "Oma Mua" (Szülőföldünk) és a "Vienan Karjala" c. újságok szerkesztősége és a Petrozavodszki Állami Egyetem oktatói vettek részt.

A naptár 560 példányban jelenik meg.

petrozavodsk.rfn.ru/rnews.html

A karjalaiakról bővebben itt (is) olvashattok:

renhirek.blogspot.com/2008/10/hny-urli-np-van-1-finnek-karjalaiak.html

 

Szólj hozzá!

Címkék: naptár karjalai karjala

Szavin-szótár

2008.11.25. 11:17 szalamandra

Komiföldön Szavin-szótár és művek többkötetes megjelentetését tervezik

Hangzott el az igény "Az egyén szerepe a nemzeti kultúrák kialakulásában és fejlődésében" című összorosz gyakorlati-tudományos konferencián, amelyet Sziktivkarban rendeztek meg november 19-20-án Viktor Szavin születésének 120. évfordulója alkalmából.

A rendezvényen kb. negyvenen vettek részt, főként irodalmárok, nyelvészek, néprajzkutatók és történészek Sziktivkarból, Joskar-Olából, Izsevszkből és Finnországból.
Az előadások Viktor Szavin életéről, irodalmi munkásságáról és munkásságának a folklórban betöltött szerepéről szóltak.

A konferencia szervezője - Tatyana Kuznyecova véleménye szerint e rendezvény arra is rámutatott, hogy a Szavin életmű kutatásában új szakasz kezdődött, leginkább azáltal, hogy eddig ismeretlen archív anyagok vizsgálatára nyílt lehetőség.

A konferencia záróakkordjaként a résztvevők határozatba foglalták a rendezvényen elhangzott előadások megjelentetésének és Szavin megzenésített versei kiadásának szükségességét, amelyet a következő évre terveznek. Felhívták a figyelmet arra is, hogy Sziktivkarban nincs olyan múzeum, amely Szavinnal foglalkozna. A kutatók javasolták a Komi Kulturális Minisztériumnak, hogy támogassa a szerző műveiből készült színdarabok színre vitelét a komi színházakban.

www.finugor.ru/

Kicsoda Viktor Szavin?

1 komment

Címkék: konferencia irodalom színház ki kicsoda komi

Számi rap

2008.11.20. 17:05 szalamandra

Norvég-lapp zene a BabelRapen

A www.BabelRap.com egy nemzetközi rap zenével foglalkozó internetes magazin. Céljuk, hogy bemutassák a hip-hop stílust a legkülönbözőbb nyelveken, és összehozzák a kultúrákat. Az oldal gondozásában jelenik meg az "International" című, ingyenesen letölthető promóciós albumsorozat. A második válogatásukon hallható egy szám a legelső lapp nyelvű rap zenekartól, az Aivan-tól. Az oldal szerkeszője szerint a norvég csapat a stílus igazi pionírjának számít.

A BabelRap válogatás albumát letölthetitek az alábbi linken keresztül:

rapidshare.com/files/141589279/BabelRap.com_presents_International_vol.2.rar.html

Itt pedig az Aivan weboldalát találjátok, ahol a "Manne" c. számot is meghallgathatjátok:

www.aivan.org/

Az információkra Snowman hívta fel a figyelmünket. Köszönjük!

Szólj hozzá!

Címkék: zene érdekesség lapp

A Rénhíreken olvastuk

2008.11.20. 16:53 szalamandra

November 29-én Elo-Mall Toomet, észt költőnő és Chronik, görög zenész együtt lépnek színpadra Budapesten a „Bardroom” elnevezésű, angol „spoken word” és költészeti rendezvénysorozaton. Elo-Mall verseket olvas angol nyelvű a „The Pain in the Beautiful Answer” című kötetéből Chronik elektromos zenei improvizációjinak kíséretében. Az amerikai költő és író Thaddeus Rutowski is színre lép majd az eseményen. Időpont és helyszín: 19.00 – 21.00, Budapest, Lázár utca 16. VI kerület. Belépődíj: 500 Ft

Bővebb infót és linkeket itt találtok:

renhirek.blogspot.com/2008/11/elo-mall-toomet-sztorszg-s-chronik.html

Szólj hozzá!

Címkék: esemény közérdekű

Elhunyt Paul Alvre finnugor nyelvészprofesszor

2008.11.19. 22:04 szalamandra

Paul Alvre a Tartui Egyetem professzor emeritusa és a Helsinki Egyetem díszdoktora november 18-ára virradó éjjelen hunyt el.

Paul Alvre 1921-ben született, 1946-ban a Helsinki Egyetemen  diplomát, 1966-ban bölcsészdoktori címet szerzett (Morfologis-äännehistoriallinen tutkimus monikkovartalon muodostuksesta suomessa verrattuna sukukieliin ~ A finn többes tő morfológia- és hangtörténeti szempontból való vizsgálata a finnben a rokon nyelvekkel összehasonlítva).

1968-tól a Tartui Egyetemen tanított, 1970-ben professzori, majd 1993-tól professzor emeritusi címet kapott.

Kutatási területe főleg a balti-finn nyelvek morfológiájára és szókészletének kutatására terjedt ki. Körülbelül félezer tudományos munkája született, többek közt "Az észt irodalmi nyelv és a nyelvjárások morfológiája" (Eesti kirja- ja murdekeele morfoloogiat, 1985).

Paul Alvre 1994-től a Helsinki Egyetem díszdoktora, 1990-től pedig a Finnugor Társaság tiszteletbeli tagja, emellett számos más nemzetközi tudományos társaság külső tagja is volt egyben.

Búcsúztatása a Tartui Egyetemen lesz november 23-án.


www.fennougria.ee/

Szólj hozzá!